70827_CH_Range_full.png
70827_CH_Range_full.png

The Blends


SCROLL DOWN

The Blends


We are proud of the long heritage of Hontambère, where we combine our natural resources of water and terroir with artisanal skill to produce aromatic, authentic Armagnac of purity and elegance. That’s why the Armagnacs we produce all proudly display our symbol; inspired by the beautiful water source and heritage of Hontambère.

Hontambère Armagnac is pure and unfiltered with, rarely for Armagnacs today, no adjustment to its natural colour. Hontambère is the authentic Armagnac for the purist, an experience not unlike that of savouring a fine single malt. 


Nous sommes fiers de la longue tradition de Hontambère, alliant terroir et savoir-faire artisanal dans l’élaboration d’eaux de vie aromatiques d’une grande pureté et d’une grande élégance. C’est la raison pour laquelle tous nos armagnacs affichent fièrement notre symbole, inspiré de la magnifique source, patrimoine de Hontambère.

L’Armagnac de Hontambère est pure, non filtré et, ce qui est assez rare pour être souligné, non coloré. Hontambère est un Armagnac authentique pour les puristes, une expérience semblable à la dégustation d’un très bon single malt.

 

VSOP

A spectrum of fresh fruit notes rounded by smooth warm wood from the extensive ageing in large oak barrels in Hontambère’s cellars. This has produced a clean, unique Armagnac VSOP with a lightness of touch, a subtle complexity, and elegant poise.


Un Armagnac aux notes de fruit frais et aux douces nuances de bois, vieilli en fûts de chêne dans les chais de Hontambère. Un VSOP unique par sa brillance, sa complexité et son équilibre.

 

XO

The clarity of Hontambère’s unique style has emerged, deeply profound and brooding after many long quiet years spent patiently resting in barrel in the cellars of Château de Hontambère. An XO with all the accrued layers of complex flavour which very long ageing can give. An exceptionally fine Armagnac, with the vivid definition of Hontambère’s purity.


La marque de fabrique de Hontambère, un élevage minutieux en barriques dans les chais du Château de Hontambère fait de cet armagnac une eau de vie profonde et mystérieuse. Un XO d’une grande complexité, caractéristique d’un long vieillissement. Un armagnac exceptionnel, l’essence mêmedes eaux de vie de Hontambère.